Civil War is harrowing, terrifying, and succeeds in everything. But, its lackluster script threatens to bring the film down.