With bird-size servings, The Menu allows you to nibble on this dark comedy in bits before the next course arrives, leaving you laughing and hungry till the end.